Rinnoviamo come ogni anno la celebrazione augurale del nuovo anno partecipando al concerto offerto dalla cooperativa CP Vini Maestri del Primitivo di Manduria (Ta). Evento inaugurale che ci vede emotivamente coinvolti per essere stati fra i primi contatti di Atavolacoidelfini con il Presidente Fulvio Filo Schiavoni e la coordinatrice Anna Gennari, e ci ha visto promotori di alcune loro etichette quanto del noto Museo del Vino.
We renew, as every year, the celebration of the New Year’s greetings by participating in the concert offered by the cooperative CP Vini Maestri del Primitivo di Manduria (Ta). An inaugural event that sees us emotionally involved for having been among the first contacts of Atavolacoidelfini with the President Fulvio Filo Schiavoni and the coordinator Anna Gennari, and has seen us promoters of some of their labels as well as of the well-known Wine Museum.
Un’annata che si chiude con i vini rossi di pregio in riduzione volumetrica a doppia cifra, con il mercato dealcolato dei vini mossi che vorrà rivitalizzare un comparto produttivo, che si tiene a fatica sulle vette di vendita del lustro precedente. Un mercato in evidente evoluzione con una grossa fetta di utenti al margine di target. Un bel problema per i responsabili commerciali soprattutto delle cantine e dei consorzi più grandi.
A year that closes with fine red wines in double-digit volumetric reduction, with the dealcoholized market of sparkling wines that will want to revitalize a production sector, which is struggling to maintain the sales peaks of the previous five years. A market in clear evolution with a large portion of users at the margin of the target. A big problem for sales managers especially of the larger wineries and consortia.
Ci siamo comunque lasciati cullare dalle note musicali dei tenori che hanno evocato il preludio della degustazione delle note o meglio del bouchet dei vini di questa pregevole cantina.
However, we let ourselves be lulled by the musical notes of the tenors who evoked the prelude to the tasting of the notes or rather the bouquet of wines from this fine winery.
Atavolacoidelfini suonati
