SALONE CARAVAN con una grande storia di successo.
60 ° anniversario della fiera leader mondiale per camper, roulotte e attrezzature
CARAVAN SALON with a great success story
60th birthday of the world’s leading trade fair for motorhomes, caravans and equipment.
Dal momento che il primo SALONE CARAVAN si è tenuto nel 1962 a Messe Essen, lo sviluppo della principale fiera mondiale per il tempo libero mobile, che ora si tiene stabilmente a Düsseldorf, è stato impressionante.
Since the first CARAVAN SALON was held in 1962 at Messe Essen, the development of the world’s leading trade fair for mobile leisure, now permanently held in Düsseldorf, has been impressive.
Nel 1962, 34.500 visitatori hanno partecipato al primo SALONE CARAVAN, dove 61 espositori da otto paesi hanno presentato roulotte e accessori su 15.000 metri quadrati di superficie espositiva. Il CARAVAN SALON DÜSSELDORF nel 2019 ha attirato oltre 270.000 appassionati di caravan.
In 1962, 34,500 visitors attended the first CARAVAN SALON, where 61 exhibitors from eight countries presented caravans and accessories on 15,000 square metres exhibition space. The CARAVAN SALON DÜSSELDORF in 2019 attracted over 270,000 caravanning enthusiasts.
Sono stati mostrati roulotte e camper, accessori, componenti di ampliamento, tende e destinazioni di viaggio da 645 espositori provenienti da 31 paesi, che hanno occupato uno spazio di circa 214.000 metri quadrati in 13 padiglioni e terreni aperti.
They were shown caravans and motorhomes, accessories, extension components, tents and travel destinations by 645 exhibitors from 31 countries, who occupied space of around 214,000 square metres in 13 halls and open grounds.
Questi numeri record riflettono il grande entusiasmo per il caravan nella società. In condizioni normali, ci si poteva aspettare una continuazione della storia di successo nel 2020, ma la pandemia di Corona ha frenato la principale fiera mondiale per camper e roulotte.
These record numbers reflected the great enthusiasm for caravanning in society. Under normal conditions, a continuation of the success story could have been expected in 2020, but the Corona pandemic put the brakes on the world’s leading trade fair for motor homes and caravans.
Ci vediamo a Dusseldorf a settembre.
See you in Dusseldorf in September.
Atavolacoidelfini Camperizzabili 🙂
