Comunicato/press release
Sono iniziati i preparativi per la ProWein, la più grande ed importante fiera mondiale di vini e di bevande alcoliche che nell’ultima edizione ha contato 6.900 espositori provenienti da 64 Paesi e 61.500 visitatori di 143 nazioni.
Preparations have begun for ProWein, the largest and most important world fair of wines and spirits which in the last edition counted 6,900 exhibitors from 64 countries and 61,500 visitors from 143 countries.
L’avvio avverrà all’inizio di maggio con l’iscrizione online alla ProWein 2022. Gli espositori, fino alla fine di giugno, potranno registrarsi. L’iscrizione al Trendshow “same but different” avverrà separatamente alla fine di maggio.
The launch will take place at the beginning of May with the online registration for ProWein 2022. Exhibitors will be able to register until the end of June. Registration for the “same but different” Trendshow will take place separately at the end of May.
“Il nostro obiettivo è chiaramente rivolto in avanti, back to business. Perché gli eventi in presenza, con degustazioni reali e networking personale, sono indispensabili per il settore internazionale del vino e delle bevande alcoliche” – sottolinea Bastian Mingers, Project Director della ProWein – “I formati digitali come le degustazioni online o i gruppi di discussione virtuali sono apprezzabili elementi essenziali, ma non possono sostituire le fiere reali.
“Our focus is clearly forward, back to business. Because face-to-face events, with real tastings and personal networking, are indispensable for the international wine and spirits sector “- underlines Bastian Mingers, ProWein Project Director -” Digital formats such as online tastings or virtual discussion groups are appreciable essential elements, but they cannot replace real fairs.
Questa è una chiara dichiarazione dei nostri partner ed espositori di tutto il mondo. Nell’interesse del settore implementeremo una significativa convivenza e coesione di formati reali e virtuali ed anche qui potremo avvalerci della nostra esperienza degli ultimi anni. Ad esempio, in questo straordinario anno, apriremo in anticipo il database internazionale con il nostro strumento di matchmaking per riunire espositori e visitatori in modo estremamente efficiente”.
This is a clear statement from our partners and exhibitors around the world. In the interest of the sector we will implement a significant coexistence and cohesion of real and virtual formats and even here we will be able to take advantage of our experience in recent years. For example, in this extraordinary year, we will open the international database early with our matchmaking tool to bring exhibitors and visitors together in an extremely efficient way ”.
Verrà ulteriormente sviluppato anche il concetto del padiglione con una strutturazione chiara in base alle aree di offerta ed ai gruppi di prodotti.
The concept of the pavilion will also be further developed with a clear structure based on the offer areas and product groups.
Nello specifico la disposizione dei padiglioni alla ProWein 2022 è la seguente:
Specifically, the layout of the halls at ProWein 2022 is as follows:
Padiglione 9: Oltremare, Padiglione 10: Spagna, Padiglioni 11 e 12: Francia, Padiglione 12: Bevande alcoliche, Padiglioni 13 e 14: Germania, Padiglione 15: Italia, Padiglione 16: Italia ed Europa, Padiglione 17: Austria e Grecia, Padiglione 7.0: Trendshow “same but different” (Iscrizioni possibili su richiesta – le iscrizioni ufficiali inizieranno separatamente alla fine di maggio 2021).
Pavilion 9: Oltremare Hall 10: Spain Halls 11 and 12: France Hall 12: Alcoholic beverages Halls 13 and 14: Germany Pavilion 15: Italy Hall 16: Italy and Europe Hall 17: Austria and Greece Hall 7.0: Same but different Trendshow (Registration possible on request – official registrations will start separately at the end of May 2021).
Anche i forum della ProWein, con il loro programma di alto livello, saranno nuovamente al centro dell’attenzione dei professionisti del vino e delle bevande alcoliche, offrendo numerosi punti salienti.
The ProWein forums, with their high-level program, will also be the focus of the attention of wine and spirits professionals again, offering numerous highlights.
Atavolacoidelfini Prowein2022 🙂
