Wine Enthusiast – Awards 2021
Tutto entusiastico e triste nel contempo, bella la cerimonia online, che ricalca lo storico sfarzo dell’evento, così come i riconoscimenti per le categorie in premiazione, quanto la parte conviviale e promozionale dei brand di assoluto richiamo, presenti alla manifestazione.
All enthusiastic and sad at the same time, the online ceremony is beautiful, which traces the historic splendor of the event, as well as the awards for the categories in the award ceremony, as well as the convivial and promotional part of the very popular brands present at the event.
Siamo onorati anche noi di Atavolacoidelfini di partecipare, accreditati a questo evento, e dare testimonianza e supporto ad un comparto che fonda sul contatto professionale ed interpersonale, la valenza di ogni scambio di valore.
We at Atavolacoidelfini are also honored to participate, accredited to this event, and give testimony and support to a sector that bases the value of every exchange of value on professional and interpersonal contact.
Siamo al giro di boa, ad un anno dalla prima chiusura, non ci rassegniamo al limite vitale di un monitor e dell’entusiasmo a mezzo busto, al calice in differita, quanto alle smorfie con gli occhi puntati sulla webcam.
We are at the halfway point, one year after the first closure, we do not resign ourselves to the vital limit of a monitor and half-length enthusiasm, to the deferred goblet, as to the grimaces with our eyes on the webcam.
Rimaniamo sul pezzo, con l’ottimismo e la celebrazione di questi eventi digitali, che pur essendo una risorsa ed una opportunità del momento, sono propedeutici al ritorno al futuro.
Let’s stay on track, with the optimism and celebration of these digital events, which despite being a resource and an opportunity of the moment, are preparatory to the return to the future.
Atavolacoidelfini enthusiasti 🙂
