Comunicato stampa
Press realise
La Paris Wine Cup mira a riconoscere, premiare e promuovere i marchi di vino che sono stati creati con successo per identificarsi e rivolgersi a uno specifico bevitore di vino. Affinché qualsiasi marchio di vino possa guadagnare il suo posto sullo scaffale di un rivenditore o sulla lista dei vini di un ristorante – e quindi rimanere lì in modo vitale – deve essere commerciabile e orientato al consumatore e non solo prodotto nella speranza generale che possa trovare abbastanza persone disposte a vendere e acquistare esso.
The Paris Wine Cup aims to recognize, reward and promote wine brands that have successfully been created to identify with and target a specific wine drinker. For any wine brand to earn its place on a retailer’s shelf or a restaurant’s wine list – and then vitally stay there – they need to be marketable and consumer driven and not just produced in the general hope it can find enough people willing to sell and buy it.
Ecco perché la Paris Wine Cup è diversa. Individuerà e punterà i riflettori su quei marchi di vino che i consumatori vogliono davvero acquistare e hanno un chiaro valore di mercato per gli acquirenti commerciali.
That is why the Paris Wine Cup is different. It will single out and shine the spotlight on those wine brands that consumers really want to buy and have a clear market value for trade buyers.
Il concorso segue regole rigide riguardanti la sua organizzazione, criteri, valutazione e risultati. Un concorso che giudicherà i vini in tre aree chiave: La loro qualità. Il loro rapporto qualità-prezzo. Che aspetto hanno.
The competition follows strict rules concerning its organization, criteria, Judging, and Results. A competition that will judge wines in three key areas: Their quality. Their value for money. What they look like.
Per vincere un premio dovrai avere un vino di alta qualità, che offra sia al commercio che al consumatore un ottimo rapporto qualità-prezzo, e dovrai avere un bell’aspetto e distinguerti davvero sullo scaffale e sul bancone.
To be an award winner you will need to have a top quality wine, that offers both the trade and the consumer great value for money, and you will need to look good and truly stand out on the shelf and on the back bar.
Atavolacoidelfini winecup 🙂
