Merano WineFestival, targato COVID-19 conferma le date della 29^ edizione in programma dal 6 al 10 novembre 2020. Helmuth Köcher conferma gli eventi dal vivo, il format resta tradizionale, nel rispetto della salute, quale manifestazione simbolo di eccellenza ed eleganza.
Merano WineFestival, weblog COVID-19 confirms the dates of the 29th edition scheduled from 6 to 10 November 2020. Helmuth Köcher confirms the live events, the format remains traditional, respecting health, as a symbol of excellence and elegance.
L’organizzazione punta a dare fisicamente maggiore spazio a produttori e visitatori nel rispetto delle regole di distanziamento e di igiene attualmente in vigore, con una diversa disciplina dei tempi, che vedrà l’inserimento di due fasce orarie, la prima dalle 9,00 alle 13,30 e la seconda dalle 14,30 alle 19,00.
The organization aims to physically give more space to producers and visitors in compliance with the rules of distancing and hygiene currently in force, with a different discipline of the times, which will see the inclusion of two time slots, the first from 9.00 to 13.30 and the second from 14.30 to 19.00.
Rispetto dicevamo delle norme sanitarie che prevedono la misurazione della temperatura, l’uso di mascherina e disinfettanti e la registrazione all’ingresso della manifestazione. Ad esse si aggiunge la necessità di presentare un test Covid-19 risultato negativo nei quattro giorni precedenti la propria presenza alla manifestazione da parte di tutti i produttori e del personale operante all’evento. La presenza di un ambulatorio medico e la possibilità di posizionare un Sanitary Gate all’ingresso per la sanificazione.
Respect we said of the health regulations that provide for the measurement of temperature, the use of a mask and disinfectants and registration at the entrance of the event. To these must be added the need to present a Covid-19 test that was negative in the four days preceding its presence at the event by all the producers and staff operating at the event. The presence of a medical clinic and the possibility of placing a Sanitary Gate at the entrance for sanitation.
Merano WineFestival 2020 sarà integrato con una piattaforma per dare visibilità ed uno spazio di incontro digitale per produttori e visitatori, con l’eventuale ipotesi del Festival Digitale al 100%, in caso di ritorno del lockdown. Confermato anche il prezzo del biglietto!!!
Merano WineFestival 2020 will be integrated with a platform to give visibility and a digital meeting space for producers and visitors, with the possible hypothesis of the 100% Digital Festival, in case of return of the lockdown. Ticket price also confirmed !!!
Un impegno importante con scelte coraggiose per confermare un evento che potrebbe rappresentare la ripresa della stagione invernale. La promessa di promozione tecnica affidata ad operatori professionali di settore, sganciati dalla pubblicità estetica e del racconto enfatico, investimenti, imprenditorialità che progetta il futuro in armonia con gli obblighi ambientali e di mercato sostenibili, bravo Helmuth.
An important commitment with courageous choices to confirm an event that could represent the resumption of the winter season. The promise of technical promotion entrusted to professional operators in the sector, detached from aesthetic advertising and emphatic storytelling, investments, entrepreneurship that plans the future in harmony with sustainable environmental and market obligations, bravo Helmuth.
Atavolacoidelfini inKocher 🙂
